登入區塊
帳號:

密碼:


索取密碼

註冊會員
主選單區塊
全站搜尋
自訂搜尋
搜尋本站
微軟技術文件查詢

輸入微軟KB編號查詢:

KB

誰在線上區塊
線上目前共8
(7人在瀏覽討論區)

會員: 0
訪客: 8

尚有…
發表數排行區塊
1
threesecond
3167
2 Sdany 269
3
Lyan
250
4 ch999 233
5
BM
220
6
arfur
189
7
TSC1717
176
8
larry
129
9
zhenyuan
125
10
magical
118
論壇使用規範
  1. 禁止回覆置頂文章。
  2. 禁止注音文。
  3. 禁止如題文。
  4. 禁止 Cross Post。
  5. 禁止什麼都不做就叫我從頭教到尾的文。
  6. 更詳細的刪文規定請見[公告] 刪文規定
  7. 論壇貼圖請貼到電子相簿討論區貼圖專用區

違者初犯刪文,再犯刪帳號。不滿此規則者請到 SYSOP 申訴。

授權規定
1、本論壇所有文章之文責皆由發表者自負,請勿發表或連結侵害他人權利或違法之著作。
2、發表於本論壇之所有文章、程式(或程式碼),站長皆有權予以刪除、改寫。
3、由站長(threesecond)所發表與改寫之文章、程式(或程式碼)及相類似之著作,其權利皆屬站長(threesecond)所有,
除經站長(threesecond)之同意外,不得以任何方式予以引用或連結至他處,
任何未經同意之引用、超連結等行為皆屬侵犯站長(threesecond)權利之行為。將依法予以論處。
4、若使用者開始瀏覽本論壇任一網頁時,即視為知悉、理解並同意上開條款。

Operation System & Applicaction : FileZilla Server 0.9.25 繁體中文版

發表者 討論內容
threesecond
網站管理員
  • 註冊日: 2003-11-05
  • 來自:
  • 發表數: 3167
Re: FileZilla Server 0.9.25 繁體中文版
先公告一下,中午發佈時,忘了把 Language ID 改成 1028,現在修正了,
雖然不影響執行結果,但如果重視完美的人,請重新下載修正的版本。

這次只花了兩個小時左右就完成了,因為是從上次的 0.9.23 版的專案直接升級上來,
實際上升級的動作花不到十分鐘,剩下的時間是把上次 0.9.23 沒翻完的 ASCII 字串翻譯完,
上次是第一次挑戰 ASCII,所以花費相當多時間,
這次是在翻譯 Sysinternal Suit 的過程中,
把 FileZilla Server 當作轉換心情用的活動,臨時抽手出來做的,
工具已經比較熟悉了,所以過程比較順利。

對了,上次沒翻譯的那句,這次仍然沒翻譯,
因為仍然沒有得到任何建議,那就繼續從缺吧。

題外話:
Sysinternal Suit 標準資源早已大致翻譯完,
現在在做 ASCII 的翻譯,希望年假結束以前能翻完。


----------------
不要叫我大大,我今天大過了。

threesecond
網站管理員
  • 註冊日: 2003-11-05
  • 來自:
  • 發表數: 3167
FileZilla Server 0.9.25 繁體中文版
FileZilla Server 0.9.25 繁體中文版

軟體名稱:FileZilla Server
∥版本資訊:0.9.25
∥軟體分類:伺服器軟體
∥軟體性質:免費軟體
∥系統環境:Windows NT4, 2000 and XP
∥公司首頁:http://filezilla.sourceforge.net/

中文化作者:threesecond
∥EMail:toms222@pchome.com.tw
∥網頁:http://www.threesecond.info/

■ 檔案下載

□FileZilla Server 0.9.25

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=21558&package_id=21737

□繁體中文版 (423KB)

http://www.threesecond.info/v2/modules/mydownloads/singlefile.php?cid=4&lid=36

■ 簡介

FileZilla Server 是個極小的 FTP Server 伺服器軟體,屬於 FileZilla 計畫的一部分,
FileZilla 是 FTP 客戶端軟體,而 FileZilla Server 則是 FTP 伺服器端軟體,
支援了幾乎無上線的帳號數,多重執行緒引擎,加密系統,遠端管理....等功能,
適合精簡化的伺服器架設。

■ 使用說明

下載後解壓縮,放在 C:\Program Files\FileZilla Server\ 中,覆蓋舊檔即可。
如需原始英文版檔案,請自行備份。
實際上 FileZilla Server 程式本身並沒有圖形介面,
此中文化乃是 FileZilla Server 的管理員介面程式 "FileZilla Server Interface"
除了可以管理本機端的 FileZilla Server,並可遠端管理其他機器上的 FileZilla Server,
僅需此管理員介面程式,就可使用全中文版的 FileZilla Server。

■ 參考網址



■ 相關討論與問題回報

http://www.threesecond.info/v2/modules/xhnewbb/viewtopic.php?topic_id=1326

■ 備註

threesecond 於 2008/02/09 發布


----------------
不要叫我大大,我今天大過了。